-
1 lettre d'envoi
-
2 lettre d'envoi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lettre d'envoi
-
3 bulletin de livraison
сопроводительный документ при поставке [доставке, передаче, вручении]Dictionnaire de droit français-russe > bulletin de livraison
-
4 transmission
f1) передача2) радио передача; трансляция3) тех. передача, привод, трансмиссияtransmission à [par] courroie — ремённая передачаtransmission électrique — электрический привод6) пропускание ( света)7) юр. передача права -
5 bulletin d'expédition
грузовая накладная; сопроводительный документDictionnaire de droit français-russe > bulletin d'expédition
-
6 transmission
f1) передача, уступка, цессия2) переход3) доставка•- transmission des droits
- transmission héréditaire
- transmission de la marque
- transmission d'une notification
- transmission des obligations
- transmission des pouvoirs
- transmission de propriété
- transmission de la succession, transmission successorale
- transmission par testament
- transmission à titre particulier
- transmission à titre universel
- transmission universelle
- transmission entre vifs -
7 bulletin d'expédition
Французско-русский универсальный словарь > bulletin d'expédition
-
8 bulletin de livraison
сущ.юр. сопроводительный документ при поставке доставке, передаче, врученииФранцузско-русский универсальный словарь > bulletin de livraison
-
9 lettre d'envoi
-
10 transmission
сущ.1) общ. войска связи, служба связи, сопроводительный документ, средства связи, пропускание (света)2) тех. коробка передач, передача движения, привод, связь, трансмиссия, перевод вагонов с пути на путь, средство связи3) юр. передача права4) метал. перенос5) радио. прозрачность (см. также transparence), трансляция, коэффициент пропускания6) выч. прохождение (напр. сигнала)7) свз. пересылка, передача по радио8) патент. дальнейшая отсылка (к праву третьей стороны), отсылка второй степени (к праву третьей стороны), передача (напр., дела в другую инстанцию), сопроводительная бумага, уступка (права), цессия (права) -
11 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
12 feuille de route
1. прил.общ. перевозочный документ, проездной документ, путевой лист, сопроводительный лист, путевой лист (водителя)2. сущ.1) общ. проездное свидетельство, требование2) тех. грузовые документы, железнодорожная накладная, маршрутная карта3) дип. "дорожная карта" (план мирного урегулирования на Ближнем Востоке)5) бизн. дорожная ведомость, путёвка
См. также в других словарях:
Сопроводительный Документ — См. Документ сопроводительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, удостоверяющий законность перевозки груза, его принадлежность, количество и наименование грузополучателя и грузоотправителя … Юридическая энциклопедия
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, удостоверяющий законность перевозки груза, его принадлежность, количество и наименование грузополучателя и грузоотправителя … Энциклопедический словарь экономики и права
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ТАМОЖЕННЫЙ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, составляемый в случае отправки (перевозки) таможенного груза из одного таможенного учреждения в другое. Т. подразделяются на пограничные и внутренние (напр., в аэропортах) … Юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — таможенный документ на товары, подлежащие вручению таможенному органу назначения; доставляется в том же порядке, что и товары, к которым они относятся … Юридическая энциклопедия
таможенный сопроводительный документ — документ, составляемый в случае отправки (перевозки) таможенного груза из одного таможенного учреждения в другое. Т. подразделяются на пограничные и внутренние (напр., в аэропортах) … Большой юридический словарь
ДОКУМЕНТ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
Документ Сопроводительный — документ, следующий вместе с грузом во время перевозки. В Д.с. указывается принадлежность груза, наименование и количество, название груза, координаты грузоотправителя и грузополучателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документ сопроводительный — Документ, удостоверяющий перевозку грузов, их принадлежность, наименование и количество. В С.д. обязательно указываются грузоотправитель и грузополучатель. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика